Keine exakte Übersetzung gefunden für دولة الاحتلال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دولة الاحتلال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The term “international armed conflict” includes military occupation.
    يشمل تعبير “نزاع مسلح دولي” الاحتلال العسكري.
  • The occupying Power had continued to detain and imprison thousands of people.
    وأضافت قائلة إن دولة الاحتلال واصلت اعتقال وحبس آلاف الأشخاص.
  • In such cases the occupying State is responsible for acts of the occupied State which it directs and controls.
    في هذه الحالات، تكون دولة الاحتلال مسؤولة عن أفعال الدولة موضع الاحتلال التي تقوم الدولة الأولى بتوجيهها والسيطرة عليها.
  • Chapter 1: International financing of the war of occupation 18
    الفصل 1- التمويل الدولي لحرب الاحتلال
  • Chapter one deals with the international financing of the war of occupation.
    ويتناول الفصل الأول التمويل الدولي لحرب الاحتلال.
  • Israel is an occupying Power.
    إن إسرائيل دولة قائمة بالاحتلال وتدعي الديمقراطية.
  • We call upon the occupying Power to put an end to that practice.
    ونناشد الدولة القائمة بالاحتلال إيقاف تلك الممارسة.
  • The international law of belligerent occupation must therefore be understood as meaning that the occupying power is not sovereign, but exercises provisional and temporary control over foreign territory”.
    وبالتالي، يجب أن يفهم من القانون الدولي للاحتلال الحربي ما معناه أن دولة الاحتلال لا تتمتع بالسيادة، وإنما تُخضِع أراض أجنبية لسيطرتها بشكل مشروط ومؤقت“.
  • “For more than 50 years, the Palestinian people have been in the grip of an occupying Power that shows no mercy to anyone.
    ”فالشعب الفلسطيني واقع على مدى أكثر من 50 عاماً في قبضة دولة احتلال لا ترحم أحداً.
  • The occupying Power attempted to justify that extrajudicial policy as a necessary expedient in combating terrorism.
    وحاولت دولة الاحتلال تبرير تلك السياسة الخارجة عن نطاق القانون بوصفها ضرورية لمكافحة الإرهاب.